all-out

[ˌɔːl'aut] 1. прил.

1) полный; тотальный; с применением всех сил и ресурсов

put a vehicle to an all-out test — поставить транспортное средство на полный осмотр

2) идущий напролом; решительный

all-out attack — решительное наступление

3) измученный, уставший

Syn:

exhausted, worn-out

2. нареч.; = all out

1) изо всех сил; всеми средствами

go all-out to win the game — изо всех сил бороться за победу

Irving was willing to "go all-out", as he put it, in an utmost effort to reach the top. — Ирвинг хотел, как он выразился, "выложиться на все сто" в своём стремлении достичь вершины.

2) вполне, полностью, совершенно, сполна

In the islands of the extreme west, except from sheer old age, or some very ostensible cause, no one is ever believed to "die all-out". — На островах крайнего запада есть поверье, что никто не умирает "полностью", за исключением умерших от старости или от какой-либо явной причины.

Syn:

completely, in full